"The Alchemy of Sorrow" - Charles Baudelaire

One man lights you with his ardor,

Another puts you in mourning, Nature!

That which says to one: sepulcher!

Says to another: life! glory!

You have always frightened me, 

Hermes the unknown, you who help me. 

You make me the peer of Midas, 

The saddest of all alchemists;

Through you I change gold to iron 

And make of paradise a hell; 

In the winding sheet of the clouds

I discover a beloved corpse, 

And on the celestial shores 

I build massive sarcophagi.

Singapore Sling Nikos Nikolaidis

"Ηρθες στην ζωη μου" - Γιάννης Μαυροματίδης

Ηρθες στην ζωη μου,

την στιγμη που ειχα αρχισει να χανω την πιστη μου πως υπαρχει νοημα σε ολα αυτα που περασαν απο μεσα μου.

Ηρθες την στιγμη που τα βηματα μου σερνονταν βαρια πανω στα δυσβατα μονοπατια του πεπρωμενου κι ημουν ετοιμος να σταματησω.

Ηρθες ενα ησυχο μελαγχολικο βραδυ με το πρωτο καλωσορισμα της ανοιξης,

σαν ενα δροσερο αερακι που αναδεψε απαλα τα στασιμα κ βαρια πεπλα της μοναξιας μου

κι αφησες να μπει μεσα στο σκοτεινο δωματειο μου λιγο απο το ασημενιο αντιφεγγισμα του φεγγαριου.

Και μετα ακολουθησαν ολα οσα με περιμεναν υπομονετικα διπλα σου ολα αυτα τα χρονια,γιατι οτι ημουν,οτι ειμαι κι οτι θα ειμαι,

οτι υπηρξα,οτι εγινα κι οτι θα γινω στο μελλον δεν ηταν τιποτα αλλο,δεν εγιναν για τιποτα αλλο, 

παρα για να ζησω καποια στιγμη μαζι σου.

Για παντα!

~Γιαννης Μαυροματιδης~

2013

T.S. Eliot

"For last year’s words belong to last year’s language
And next year’s words await another voice.
And to make an end is to make a beginning."